Zitilchén (1981) est un des premiers livres de Hernán Lara Zavala. Il s’agit d’un recueil de neuf nouvelles qui ont toutes pour cadre un village du sud-est du Mexique, Zitilchén. Comme le Comala de Rulfo ou le Macondo de García Márquez, Zitilchén est un village imaginaire, même si la présence de personnages de culture maya et les allusions à la flore locale et à des villes réelles comme Campeche et Mérida enracinent ces nouvelles dans la réalité du Yucatán des années 60.
" À l’inverse de ce qui m’arrive avec d’autres écrivains qui ont marqué mon adolescence, je n’ai jamais été déçu par Borges. [...] Ma relation étroite de lecteur avec ses livres contredit l’idée selon laquelle on admire avant tout les auteurs proches de soi, ceux qui donnent corps et voix aux fantasmes et désirs qui vous habitent.
«Tout mythe, tout roman est à la fois mémoire de l’avenir et prédiction du passé.» Ainsi en est-il du premier roman d’Elena Garro publié au Mexique en 1963. Elle y inaugure un style : le réalisme magique.
Ce qui est en jeu, selon Fuentes, dans l'odyssée de Don Quichotte, par-delà les exploits et les échecs de ce dernier, c'est une nouvelle façon de lire le monde
Los de Abajo (1915) est une fantastique épopée en pleine révolution mexicaine, préfacé par Valéry Larbaud, illustré par Diego Rivera et Jose Clemente Orozco.
Vargas Llosa, prix Nobel de Littérature 2010
Dirigé par Albert Bensoussan.
Ce Cahier réunit de nombreux textes, entretiens et correspondances inédites en français ainsi que des témoignages et essais critiques d’un registre aussi vaste et varié que l’homme et ses engagements.
On y trouvera, notamment, des contributions de Guillermo Cabrera Infante, Hector Bianciotti, Jorge Semprun, Jean-François Revel ou Shimon Peres.
Ce Cahier souligne la créativité, la diversité et l'universalité de son œuvre. Il rassemble des textes de l’auteur, des études sur son œuvre et des correspondances inédites, qui contribuent à comprendre la portée du travail de cet intellectuel cosmopolite.