La nouvelle qui donne son titre au recueil raconte la vie d’une veuve qui n’aime rien tant que fumer et voyager dans le Midwest afin de vendre des gaines et des corsets pour le compte d’une compagnie de Chicago.
« Dès le rendez-vous suivant, pourtant, Mrs Hanson eut affaire à l’exception qui confirmait la règle. Le jeune homme paraissait sympathique, mais son oeil se fixa avec tant d’insistance sur la cigarette qu’elle tapotait contre l’ongle de son pouce qu’elle la fit aussitôt disparaître. Elle en fut récompensée lorsqu’il l’invita à déjeuner et durant l’heure qu’ils passèrent à table, il lui fit une commande importante.
Et ensuite, il insista pour l’accompagner en voiture jusque chez son prochain client, alors qu’elle avait eu l’intention de repérer un hôtel dans le voisinage et d’aller tirer quelques bouffées dans les toilettes. »
Le petit-fils de F. S. Fitzgerald a retrouvé cette nouvelle parmi les papiers de l’auteur et l’a faite authentifier, via l’éditeur et homme de lettres James West. Merci pour le feu ! a été publiée dans le New Yorker en août 2012.
Cette nouvelle inédite est accompagnée de cinq autres nouvelles, dans une traduction actualisée : Ma ville perdue, Une centaine de faux départs, L'effondrement, Recollons les morceaux ! et À manipuler avec soin.
Presse :
- Le Point
- La vie
Sur la décadence dans l’art de mentir est l’occasion d’une méditation « amorale » sur l’art de « bien » mentir dans une société où l’apparence de vérité tient lieu de vertu. Puisque nous devons mentir, faisons-le bien. Plutôt ne pas mentir que de mentir mal.
Ce livre inclut "Indian Cosmetics", un texte inédit en français de Lévi-Strauss. Ce Carnet situe Lévi-Strauss dans sa génération, celle de la guerre et l’avant-guerre.
Cahier qui définit déjà, en 1965, la mouvance profonde de L’Herne, ce livre consacré au poète maudit .
Ce Cahier renversa les barrières dressées contre Burroughs, un des écrivains les plus influents du XXe siècle, un homme aussi brillant et fulgurant que chaotique et auto-destructeur.
Claude Pélieu, qui nous fait entendre la tragédie américaine à l’autre bout du filon occidental ; et Bob Kaufman, l’un des plus grands poètes du mouvement beat.
Textes de : William Burroughs, Claude Pélieu, Bob Kaufman.
Ce Cahier fait ressortir la richesse de l’œuvre inclassable, la diversité de la pensée atypique de cet écrivain qui a stimulé la réflexion de tant d’essayistes, de romanciers, de philosophes, de musiciens, d’hommes politiques et d’amoureux de la nature.
Ce Cahier rend compte de l’œuvre vaste, diverse et foisonnante de Romain Gary. Il contient des histoires inédites, une correspondance jusqu’alors inconnue et des textes rares.
On y trouve également des documents qui témoignent de l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil d’une vie en perpétuel mouvement.
Chomsky renouvelle une certaine tradition libertaire, plongeant ses racines dans le meilleur du libéralisme classique ainsi que dans la critique marxiste de l’exploitation et de l’aliénation.