Editions de l'Herne

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Sorcière

  Anton Tchekhov
Sorcière

Sorcière et Jour de fête, les deux nouvelles inédites en français, réunies dans ce Carnet relatent les drames du quotidien. Tchekhov montre mais ne dénonce jamais. Il ne cesse de souligner dans son oeuvre l’esprit petit-bourgeois sur fond de Russie éternelle, la trivialité, la corruption, l’ignorance crasse et la déchéance à travers des destins avortés, condamnés à l’usure du temps.

Le lecteur de ces deux drames conjugaux, qui mettent à nu les strates les plus profondes de l’âme humaine, appréciera le style de Tchekhov : sobriété, simplicité et économie de moyens, en même temps que l’un de ses thèmes de prédilection, le temps, qui loin de mûrir les personnages, les défait, les dépossède de leur être et émousse leurs sentiments.

Traduit du russe par Françoise Darnal-Lesné.

 

Lire les premières pages

 

Presse

Avis des lecteurs
Anton Tchekhov

Anton Tchekhov

Anton Tchekhov entreprend des études de medecine à Moscou tout en subvenant aux besoins de sa famille. A partir de 1880, il écrit des nouvelles dans un journal humoristique et son premier recueil, 'Les Récits bariolés', est publié en 1886. Suivent deux pièces de théâtre, 'Ivanov' et 'Oncle Vania'. L'hémoptysie, dont il se sait atteint depuis dix ans, le touche à nouveau. Il interrompt ses voyages. C'est à cette époque qu'il écrit trois de ses pièces les plus célèbres : 'La Mouette', 'Les Trois Soeurs' et 'La Cerisaie'. Il s'éteint lors d'un séjour en Allemagne en juillet 1904. Il est sans conteste un maître de la nouvelle et a aussi révolutionné le théâtre russe. Ses pièces sont celles d'un témoin lucide, cruel mais toujours impartial. Il s'attache à montrer les destins tragiques et quotidiens d'antihéros qui resteront à jamais dans l'imaginaire universel.

À paraître :
  • Sorcière (Carnets) novembre 2011


Informations

Application afterLoad: 0.016 seconds
Application afterInitialise: 0.075 seconds
Application afterRoute: 0.144 seconds
Application afterDispatch: 0.279 seconds
Application afterRender: 0.393 seconds

Utilisation de la mémoire

19890176

25 requêtes achevées

  1. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  2. SELECT folder AS type, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  3. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  4. SELECT published
      FROM jos_plugins
      WHERE element = 'jceembed' OR element = 'mediaobject'
  5. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 33)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  6. SELECT *
      FROM jos_k2_categories
      WHERE published=1
      AND trash=0
      AND access<=0
  7. SELECT *
      FROM jos_k2_items
      WHERE id=310
      LIMIT 0, 1
  8. SELECT *
      FROM jos_k2_categories
      WHERE id=9
      LIMIT 0, 1
  9. SELECT *
      FROM jos_k2_categories
      WHERE id=1115
      LIMIT 0, 1
  10. SELECT *
      FROM jos_k2_tags AS tags
      WHERE tags.published=1
      AND tags.id IN (SELECT tagID
      FROM jos_k2_tags_xref
      WHERE itemID=310)
  11. SELECT *
      FROM jos_k2_extra_fields
      WHERE published=1
      AND id IN (1,2,4,5,7,9,13,14,15,16,17,18)
      ORDER BY ordering ASC
  12. SELECT *
      FROM jos_k2_attachments
      WHERE itemID=310
  13. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.value='358'
      ORDER BY g.id
  14. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.value='358'
      ORDER BY g.id
  15. SELECT g.*
      FROM jos_core_acl_aro_groups AS g
      INNER JOIN jos_core_acl_groups_aro_map AS gm
      ON gm.group_id = g.id
      INNER JOIN jos_core_acl_aro AS ao
      ON ao.id = gm.aro_id
      WHERE ao.value='358'
      ORDER BY g.id
  16. SELECT id, gender, description, image, url, `group`
      FROM jos_k2_users
      WHERE userID=358
  17. SELECT image
      FROM jos_k2_users
      WHERE userID=358
  18. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_k2_comments
      WHERE published=1
      AND itemID=310
  19. SELECT i.*, c.alias AS categoryalias
      FROM jos_k2_items AS i
      LEFT JOIN jos_k2_categories c
      ON c.id = i.catid
      WHERE i.id != 310
      AND i.published = 1
      AND ( i.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR i.publish_up <= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND ( i.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR i.publish_down >= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND i.access <= 0
      AND i.trash = 0
      AND i.created_by = 358
      AND i.created_by_alias=''
      AND c.published = 1
      AND c.access <= 0
      AND c.trash = 0
      ORDER BY i.created DESC
      LIMIT 0, 50
  20. SELECT i.*, c.alias AS categoryalias
      FROM jos_k2_items AS i
      LEFT JOIN jos_k2_categories c
      ON c.id = i.catid
      LEFT JOIN jos_k2_tags_xref tags_xref
      ON tags_xref.itemID = i.id
      WHERE i.id != 310
      AND i.published = 1
      AND ( i.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR i.publish_up <= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND ( i.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR i.publish_down >= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND i.access <= 0
      AND i.trash = 0
      AND c.published = 1
      AND c.access <= 0
      AND c.trash = 0
      AND (tags_xref.tagID) IN (12,13,32,48,84)
      GROUP BY i.id
      ORDER BY i.created DESC
      LIMIT 0, 5
  21. SELECT *
      FROM jos_k2_items
      WHERE id != 310
      AND catid=9
      AND ordering > 104
      AND published=1
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND access<=0
      AND trash=0
      ORDER BY ordering ASC
      LIMIT 0, 1
  22. SELECT *
      FROM jos_k2_items
      WHERE id != 310
      AND catid=9
      AND ordering < 104
      AND published=1
      AND ( publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_up <= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND ( publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR publish_down >= '2014-07-26 13:09:13' )
      AND access<=0
      AND trash=0
      ORDER BY ordering DESC
      LIMIT 0, 1
  23. SELECT id, title, module, position, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 33 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY position, ordering
  24. SELECT parent, menutype, ordering
      FROM jos_menu
      WHERE id = 33
      LIMIT 1
  25. SELECT count(*)
      FROM jos_menu AS m

      WHERE menutype='collections'
      AND published='1'
      AND access <= '0'
      AND parent=0
      AND ordering < 4

Fichiers de langue chargés

Diagnostique des textes non traduits

Aucun

Textes non traduits

Aucun